Sepia Saturday - Bones

Voor de Nederlandse samenvatting, zie na de Engelse tekst.
This weeks theme is inspired by war but has to do with recycling. Some people will smile and think that I will try to relive last weeks theme: bicycling. This is not the case.

The scarcity of materials during WWII forced the British government to appeal to the population to collect things such as rags, paper and also bones. Among others the latter were used to produce explosives! Surprise, surprise.
This post also has to do with war and bones. But it's not gonna be a pleasant post. It is about a grave but not an ordinary one.

I have to take you back to April 1945. The place is Apeldoorn, a city in the province of Gelderland in the eastern part of The Netherlands. The allies were busy liberating the last parts of Holland still suffering from German occupation. Canadian troops were closing in on Apeldoorn. On April 12 a member of the resistance was arrested by the Germans for transporting weapons. In the early morning of April 13 four more resistance men were arrested in Apeldoorn. Earlier that month more arrests had been made, among others in the city of Harderwijk. In total sixteen men were kept prisoner in barracks in Apeldoorn. With the Canadians progressing, the Germans tried to get rid of their prisoners. To achieve this the Sicherheitsdienst (SD) in Zwolle issued an order to execute prisoners. And without any form of trial, this order was carried out. In two or three groups the prisoners were transported to a forest west of Apeldoorn, near a village called Hoog Soeren. And there they were shot by a German firing squad and quickly buried in a mass grave. Shortly after, the Germans fled the area; the date was April 13. Three days later the Canadians liberated Apeldoorn, three days too late for these sixteen men.

In the meantime the families of the sixteen were completely unaware of what happened. More than a month later an SD-man who took part in the shooting, confessed what had happened. He also gave an indication where the massacre took place. So a number of people started investigating the area. 

The people who discovered the mass grave in the Kruisjesdal

And finally, on or around May 23 the mass grave was discovered. Needless to say that this was not a pleasant sight. 

Part of the mass grave in the Kruisjesdal

The only positive thing about the discovery was that the families now knew what happened. Of course that was little consolation but the uncertainty of not knowing where your husband, your father or your son is, is much worse. After identification the victims of this crime have been buried in various cemeteries. My father was laid to rest in nearby Ugchelen on the Heidehof cemetery on May 26. A few years later a remembrance stone was erected in the Kruisjesdal. A later stone shows the names of all sixteen men.

"Here was the temporary resting place of 16 patriots
who were the victims of the German occupier"

Every year around 13 april relatives and pupils of the Apeldoorn De Parkenschool commemorate the victims. The relatives are grateful to these pupils for maintaining the monument.

For more, and hopefully more pleasant Sepia Saturday posts, please click here.
Photo credit: the two black and white photographs have been copied from the Bevrijdingskrant dated April 11, 1995.

Samenvatting
Deze week hebben de mensen achter Sepia Saturday een oorlogsthema bedacht. Maar het heeft ook met recycling te maken. Vanwege een schaarste aan grondstoffen, riep de Britse regering haar bewoners tijdens de 2e wereldoorlog op om oud textiel, papier en ook botten in te leveren. Die laatsten dienden zelfs als grondstof voor, u raadt het niet, explosieven! 
Deze blogpost heeft ook met oorlog en botten te maken maar niet op een echt prettige manier. Het gaat over een graf, maar niet over een gewoon graf.

Tegen het eind van de oorlog, het was april 1945, rukten de Canadezen op in de richting van Apeldoorn. Op 12 april werd daar een verzetsman gearresteerd. Hij vervoerde wapens. In de nacht van 12 op 13 april werden nog vier verzetsmensen opgepakt. Eerder die maand waren er ook al mensen gearresteerd o.a. in Harderwijk. In totaal zestien man werden gevangen gezet in de Willem III-kazerne in Apeldoorn. De Duitsers, die natuurlijk aan zagen komen dat ze voor een verloren zaak stonden, raakten in paniek en moesten van de gevangenen af. Het hoofdkwartier van de SD (Sicherheitsdienst) in Zwolle vaardigde een order uit om alle gevangenen te executeren. Zonder enige vorm van proces werden de gevangenen in twee of drie groepen, naar de bossen bij Hoog Soeren, naar het Kruisjesdal vervoerd, daar gedood en snel "begraven". Befehl ist Befehl... Kort daarna trokken de Duitsers zich terug. Op 16 april werd Apeldoorn bevrijd door de Canadezen, drie dagen te laat voor de zestien.

De families van de geëxecuteerden wisten van dit drama nog niets. Pas een maand later bekende een garresteerde SD-er wat er in het Kruisjesdal gepasseerd was. Daarop is een aantal mensen in het gebied gaan zoeken. Ruim een maand later, rond 23 mei, vond men een massagraf. Het was duidelijk dat de slachtoffers er in grote haast ingegooid waren.
Het enige positieve van de vondst was dat de families nu zekerheid hadden over het lot van hun geliefden. Niets erger dan de tergende onzekerheid van het niet weten. 
Na identificatie zijn de slachtoffers op diverse plaatsen begraven. Mijn vader op 26 mei op de begraafplaats Heidehof te Ugchelen.
Een paar jaar later is een herinneringssteen in het Kruisjesdal geplaatst en veel later een grotere steen met alle namen er op.

Ieder jaar rond 13 april vindt er een herdenking plaats. Daarbij zijn aanwezig de leerlingen van de De Parkenschool in Apeldoorn en de nabestaanden. Deze school heeft het monument geadopteerd. Leerlingen van groep 7/8 dragen dan zelfgemaakte gedichten voor met een soms verbazingwekkende diepgang. Een mooie plechtigheid waarvoor de nabestaanden dankbaar zijn!

Voor meer, hopelijk wat vrolijkere Sepia Saturday verhalen, kunt u hier klikken.

Vandaag ... (5)

Johannes Cornelis Miebies
(1914-1945)

For a summary in English, please scroll down.
Vandaag is het 67 jaar geleden dat mijn vader in de bossen bij Apeldoorn door de Duitsers werd gefusilleerd. Toen, in 1945, viel 13 april ook op een vrijdag. Drie dagen later werd Apeldoorn bevrijd door de Canadezen. Over pech gesproken... 
Volgens mijn moeder werd er die ochtend om half vijf gebeld. De dames bij wie wij inwoonden op de Parkweg, hebben toen nietsvermoedend de in het Vlaams gestelde vraag of Miebies hier woonde, bevestigend beantwoord. Daarna is hij van zijn bed gelicht en meegenomen. Later die dag is hij samen met nog 15 andere verzetsmensen, zonder enige vorm van proces, in twee groepen in het Kruisjesdal gedood. Een overduidelijke oorlogsmisdaad dus. Pas ruim een maand later werd het massagraf daar ontdekt en werden de gefusilleerden opgegraven.

De mensen die het massagraf in het Kruisjesdal vonden in
de 2e helft van mei 1945.

Eén van de daders heeft na de oorlog terecht gestaan voor het Bijzonder Gerechtshof.

Sinds 1986 is er jaarlijks rond 13 april een herdenking bij het monument in het Kruisjesdal. In dat jaar is het monument geadopteerd door de leerlingen van groep 7 van de openbare basisschool De Parkenschool uit Apeldoorn. Dit jaar vond die herdenking op 11 april j.l. plaats. De leerlingen lezen mooie, zelf gemaakte gedichten voor en hebben zelf de regie van de herdenking in handen. Door de vele aanwezige nabestaanden wordt dit zeer gewaardeerd.

Het monument in het Kruisjesdal aan de
Soerenseweg in Apeldoorn op 11 april j.l.

De namen van de 16 gefusilleerden zijn:

A. Arendsen, B. Arendsen, H.C.A. Beenen, J. Boltie, D. Gosker, J.R. Gosker, G.A.H. Hilberink, A.J. Huidekoper, B.J.A. Huygen, H. Klein, J.C. Miebies, R. Mulder, J. Scherpenzeel, A. van Velsen, J.R. Voordewind en N.J. van Zand.

Summary

Today 67 years ago my father was shot by the Germans in the woods near Apeldoorn, The Netherlands. Then, in 1945, April 13 was a Friday as well. Just three days later Apeldoorn was liberated by the Canadian Army. Speaking of bad luck ...
In the early hours of that morning a Flemish speaking person obtained entrance to our house by tricking an old lady in whose house we lived. My father had barely time to say good bye to his wife and son when he was arrested and taken away. Later that day he and 15 other resistance people were shot without any trial. Only a month later the mass grave was discovered and the bodies excavated. 

Since 1986, every year around April 13 there is a commemoration in the Kruisjesdal near the memorial there. In that year the memorial has been adopted by the children of a public school in Apeldoorn. This year, the commemoration took place on April 11 last. The students read beautiful self written poems which was highly appreciated by the many relatives of the men who died here.

The names of the 16 victims have been shown just before this summary.