Wednesday, June 5, 2013

Nyons - Lodève

For the text in English please see after the Dutch text.
Deze ochtend zijn we met een beetje spijt in het hart uit ons hotel in Nyons vertrokken. De inrichting er van is duidelijk met heel veel zorg gedaan, en tot in het kleinste detail. En dan bedoel ik niet alleen de inrichting. Wordt in sommige hotels te pas en te onpas muzak ten gehore gebracht, hier klonk alleen tijdens het ontbijt mooie klassieke muziek uit een duidelijk goede installatie. Je hoeft er niet van te houden maar het is toch mooi!
Vandaag gaan we in de richting van Fleurance in de Gers. Maar dat zou een rit van ruim 500 km worden en daarvoor zijn we niet met vakantie. Daarom gestopt in Lodève, ongeveer halverwege. De route daar naar toe voerde via Nîmes en Montpellier zodat we in ieder geval kunnen zeggen dat we de Middellandse Zee gezien hebben.
Lodève ligt aan de rivier de  Lergue (zie afb.) en als je van forel houdt, dan moet je vooral je hengel niet vergeten.
Zoals gezegd, morgen door naar Fleurance om te zien hoe onze vrienden het maken.

 English text
If you love beautifully styled hotels we can recommend our hotel in Nyons. The name is  Une autre maison. The owners clearly have an eye for detail and the garden is both beautiful and quiet. And did you ever have breakfast with very nice classical music in the background? And speaking of breakfast, this has nothing to do with a run of the mill continental breakfast.
Today we are travelling in the direction of Fleurance in the Gers. But a 500 kms journey would be a bit much for us in a single day. So in the afternoon we made a stop in Lodève situated alongside the river Lergue (see picture). Our trip there went via the old city of Nîmes and always busy Montpellier.
Lodève is a sundrenched city where fortunately the hotel owner is still awake. As the hotel operates one of the few restaurants in the city, the owner can count on our presence tonight.
Tomorrow we hope to see our friends in Fleurance.

2 comments:

Marleen said...

Prachtig plaatje!

Peter said...

Dank je, Marleen. Heb weinig gelegenheid om jouw blog over Stadskanaal te bekijken maar wanneer ik weer terug ben....

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...