New Amsterdam Museums

For a summary in English please see at the end of this post.
Vorige week vrijdag was het een schitterende, zonnige dag met temperaturen boven de 20 graden. Een uitgelezen dag om, gewapend met de OV-kaart, per trein naar Amsterdam te gaan. Doel: een bezoek te brengen aan het nieuwe eye-museum in Noord en het vernieuwde Stedelijk, nu met de ingang aan het Museumplein.

De locatie van het eye-museum (boven) en het vernieuwde Stedelijk Museum.
The eye-museum is located in the north and the Municipal Museum is just outside the canal zone.

Als je eenmaal door alle aanvraagprocedures van de OV-kaart heen bent, dan is het toch wel een gemakkelijk ding. In- en uitchecken is eenvoudig maar je moet het wel dòen, anders kost het centjes. Aangekomen op Amsterdam CS is de GVB-pont de eenvoudigste manier om bij het eye-museum te komen. (Ja, hoewel ze daar niet consequent in zijn, eye schrijven de marketingjongens en -meisjes met een kleine letter 'e'.)  Je moet dan wel het goede pontje nemen, nl. die naar de Buiksloterweg.
De tentoonstelling draagt de naam Expanded Cinema en bestaat uit wat ik maar noem 'film installaties'.  De eerste is er eentje van de Chinees Yang Fudong. een soort gesegmenteerde video wall waarop in traag zwart-wit mensen en zaken in een straatbeeld vanuit vele hoeken worden bezien. Ik vond dat wel een rustgevend en intrigerend geheel.

Film installatie 'The fifth night' van Yang Fudong
Movie installation 'The fifth night' by Yang Fudong

Het is haast ondoenlijk om de installatie van de Brit Isaac Julien te beschrijven. Je kunt die eigenlijk niet zittend aanschouwen, je moet er doorheen lopen. De vele schermen staan ogenschijnlijk schots en scheef door elkaar, geluid is zeer aanwezig. Het nadeel van deze opstelling is wel dat je al lopend door het blikveld van anderen heen wandelt. Tijdens ons bezoek was het niet echt druk maar als dat het wel is...
Vanaf de trappartij, die aan het restaurant grenst, heb je een schitterend uitzicht over het IJ.

Uitzicht vanuit het eye op het IJ
View from the eye towards the IJ

Na het eye via pont, Zeedijk en Nieuwmarkt met de tram naar het Stedelijk. De verbouwing van het Stedelijk, 'aanbouwing' is misschien een beter woord, springt in het oog, om het maar eens zachtjes te zeggen. En of ik het nou mooi vind, daar ben ik nog niet uit. Vooralsnog vind ik dat het het bestaande fraaie gebouw wel erg weggedrukt wordt.

De aanbouw van het Stedelijk Museum
The extension of the Amsterdam Municipal Museum
Photo by John Lewis Marshall

Ook over de collectie moderne kunst heb ik af en toe mijn twijfels. Ik bedoel, zo'n giga Appel, daar kan ik wel van genieten. Maar een hoopje roestige voorwerpen of vijf m2 huis-, tuin- en keukentegels in een zaal neergelegd, daar heb ik toch wel moeite mee om dat als kunst te bezien. Maar andere dingen vind ik dan wel weer ogen.  Toch komt het woord 'kunst' me soms maar moeilijk over de lippen.

Deel van de expositie in het nieuwe deel van het Stedelijk.
Part of the exhibition in the extension of the Municipal Museum.

Nog een deel van de expositie in het Stedelijk.
Another part of the exhibition.

Wat ik wel teleurstellend vind is dat van de enorme uitbreiding binnen visueel zo weinig overblijft. Binnen heb je in 't geheel niet de indruk dat je in groot, modern, indrukwekkend gebouw loopt. Het geheel is, misschien alleen voor deze tentoonstelling, te veel opgedeeld in los van elkaar staande ruimten. Wel fraai is het uitzicht vanaf de eerste étage in de nieuwbouw in de richting van het Museumplein.

Gezicht op het Museumplein vanuit het Stedelijk.
The Museum Square as seen from the Municipal Museum.

Afijn, goed dat we het gezien hebben. Nu voor die dag genoeg cultuur gesnoven, tijd voor het culinaire. Daarom naar het beste Indonesische restaurant van Amsterdam, Long Pura op de Rozengracht. Ik heb daar (helaas) geen aandelen in maar aanbevelen, dat kost me geen enkele moeite!

Summary in English
Last Friday we decided to take the train to Amsterdam to visit two museums. The first one was the new film museum in the Northern part of the city. The best method to get there from Amsterdam Central is by taking the ferry across the IJ to the Buiksloterweg. The name of Amsterdams latest art addition is the eye museum. Probably their marketing people decided not to use capitals in the appropriate name. The eye, being a film museum, consists mainly of (very) dark rooms where you can enjoy the films, video's, installations etc. You can do so either seated or walking around, depending on whether there is a single screen, many different screens in random positions or a wall of screens. The way the exhibition is set up radiates peace and tranquility. But obviously this frame of mind is caused by the artists concerned. I liked Yang Fudong (see picture above) and Isaac Julien (Ten Thousand Waves) best.
The second museum on our list was the recently extended Stedelijk Museum (Municipal Museum). There is no question of where the new extension is, that is very evident if you look at the picture above. As far as I am concerned it comes close to the proverbial sore thumb. The Stedelijk, as it is called, specializes in modern art. And I have to admit that it is not always my cup of tea. But obviously there are also pieces of art that I appreciate. Two of those you can see above. The view from the first floor is probably not intended to be a piece of art but it is nice. One overlooks the Museumplein (Museum Square) in autumn dress. 
After having been confronted with so much culture, the time was ripe for some culinary delight. So we decided to go the the best Indonesian restaurant in Amsterdam Long Pura. The chef and his staff did not disappoint us, to the contrary! A short walk brought us to the train and after a 30 minute ride we were back in quiet Castricum.